Divx Videolara Altyazı Monda Etme By Solariz

[Solariz]

Gerekli Programlar

-VirtualDubMod v1.5.10.2

-SubAdjust v1.56

Selam Ben Solariz şimdi Sizlere AltYazı Nasıl Divxlere Gömülür Öğreticem.

1- Aşama

Not: Yapacağınız Filmin AltYazısı Uyumlu Olup Olmadığını Kontrol Edin.

Örnek Bir Film Verelim ilk "My Sassy Girl" Filmine Altyazı Gömücem.

Şimdi ilk Başta Yapamız Gereken "My Sassy Girl.srt" AltYazısını "Word Belgesi" ile

Açalım. ve "CTRL+F" Basın ve Şunları Sıra ile ve Hızlı Bir Biçimde Düzenleyin.

"ğ,ü,ş,I,ö,ç" Bunlar Düzenleyin "g,u,s,i,o,c" Olması Gerekmekte.

Bide Şunlardan varsa "<i>" isaretleri Yok Edin.

2- Aşama

Şimdi Üsteki işlem Bittiyse "SubAdjust v1.56.exe" Açın.

"Source File" AltYazıyı Koyuyoruz. Yani Sol Daki "..." Olan Yerden AltYazıyı Seçin.

AltYazıyı Açtığınızda Hiç Bir Ayarlarla Oynamayın ve Sol Daki "Conversion to" isaretleyin

ve "SubViewer 2.0" Değiştirin Onuda En Alttaki "SSA-substation alpha" Yapın.

ve Target File(s) den AltYazıyı Kaydedeceğiniz Yeri Seçin ve "GO" Butonuna Basın.

ama Uzantısı ".ssa" Olmasına Dikkat Edin. Eğer Değil ise Kaydettikten Sonra Uzatısını

".ssa" Siz Yapın Aksi Takdirde AltYazıyı Göremezsiniz.

Örnek Kayıt: "My Sassy Girl.srt" Bu "My Sassy Girl.ssa" Bu Şekil Olucak.

Not: Mutlaka Programla Yapın.

3- Aşama

Şimdi Üstekiler Bitti Sonunda (:

Şimdi Gelelim En Dandanalı Yere (:

"VirtualDubMod v1.5.10.2" Açın. ve Alttaki Yoldan Videoyu Açın.

"File\Open video file...\My Sassy Girl.avi" Açın Yani Sizin Filminizi Açın (:

Şimdi Üsten "Video" ya Gelin. "Full processing mode" Mutlaka işaretli Olsun.

Yine Üsten "Video" ya Gelin. ve Ordan "Filters..." Tıklayın. Karşınıza gelicek

Menüden "Add" Butonuna Basın ve Ordan "subtitler" Seçin. ve "OK" Butonuna Basın.

Karşınıza Yeni Bir Menü Gelicek. Ordan Kaydetmiş olduğumuz "My Sassy Girl.ssa"

Seçin Seçmek için "..." Butonuna Basın. ve "OK" Butonuna Basın. ve Yine "OK" Butonuna Basın.

Başlangıç Menüsüne Geldik Yine (:

Şimdi Burda Yapmamız Gerekn Tek Şey Videomuzu Kaydetmek. Kayıt için Şu Yolu izleyin.

"File\Save As...

ve Dosya Adı Yerine "My Sassy Girl Tamamlandı" Yazın.

Bide "Video Mode" "Full processing mode" Olduğundan Emin Olun.

ve "Kaydet" Butonuna Basın...

Not: Kaydetme Biraz Uzun Sürer.

http://rapidshare.com/files/334374124/DivX_AltYazi_Monda_Etme_By_Solariz_Anlatimi.rar.html