Sign in to follow this  
Followers 0
burak29

İngilizce Kendini Tanıtma Ödevi :(

20 posts in this topic

Merhaba Sayın tnc halkı :))))
İngilizce Öğretmenibir ödev verdi kendini tanıtma ödevi diye benimde ingilizceye çeviremediğimden sizden yardım istedim.Şmdi Size türkçe Tanıtma yazacağım İngilizceye çevirirseniz sevinirim :)

[quote]Merhaba.
Benim adım burak Soyadım Cansız.31 OCAK 1996 yılında doğdum. 15 yaşımdayım.4 kardeşim var.En Sevdiğim Renk Siyah.Göz Rengim Yeşil.boyum 175 cm. 68 kiloyum.Boş zamanlarımı Bilgisayarak oynayarak Geçiririm.En Sevdiğim Ders Matematik Ve İngilizce.[/quote]

İşte bu arkadaşlar Fazla uzun değil ingilizceye çevirirseniz çok yardımcı olmuş olursunuz şimdiden teşekkürler. Edited by KintaRo
font ve hata

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hello.

My name is Burak.Surname Cansız.I was born in 31 January 1996.15 years age.
There are 4 brother.Favorite color black.Eye color green.175 cm tall. 68 kilos.
Spend my in an empty time playing computer.Favorite courses in Mathematics and English.


[b]Son satırı düzenlersen iyi olacak sanırım türkceye sil ingilzce olarak değiştir.Sanırım dil sürtüşmesi gibi algıladım.[/b] Edited by mucit41

Share this post


Link to post
Share on other sites
in the your in me your :D :D Edited by iilkeerr

Share this post


Link to post
Share on other sites
Şu daha doğru olur sanırım;

[code]Hi.
My name is Burak, surname is Cansiz. I borned in 31 January 1996. I'm 15 years old. I have 4 brothers/sisters. My favorite colour is black. My ears have green colour. I spend my free time with playing computer. My favorite lessons are Math and English.[/code]

Share this post


Link to post
Share on other sites
google translate işbaşında :D bir ingilizce öğretmeni olarak "en sevdiğim ders matematik ve ingilizce" sözüne inanasım gelmedi. eğer hoca seni tanıyorsa -ki muhtemeldir- işin pek kolay değil söyleyeyim. eğer 4. sınıftan beri ingilizce görüyorsan en azından bazı cümleleri (my name is...; .... years old. gibi...) kendin de yazabilirsin. ve bu hazırcı duruma da üzülüyorum. bence sen boş vaktini "bilgisayarak" değil de bilgisayar oynayarak geçirsen daha bir güzel olur.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hello.
My name is Burak.Surname Cansız. I was born in 31 OCAK 1996. 15 years age. There are 4 brother. Favorite Color Black. My eyes green. 175 cm tall. 68 kilos. Empty my time I play the computer. Favorite Courses in Mathematics and English. Edited by blnt44

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='KintaRo' date='07 April 2011 - 18:28 ' timestamp='1302197322' post='989319']
Şu daha doğru olur sanırım;

[code]Hi.
My name is Burak, surname is Cansiz. I [color="#FF0000"]borned [/color]in 31 January 1996. I'm 15 years old. I have 4 brothers/sisters. My favorite colour is black. My ears have green colour. I spend my free time with playing computer. My favorite lessons are Math and English.[/code]
[/quote]

[color="#FF0000"]I borned[/color] değilde[color="#0000FF"] I was born[/color] olarak değiştirirsek gerisi doğrudur arkadaşım gönül rahatlığıyla verebilirsin hocana :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
kendi kendine öğrendiğin ingilizce bu kadar oluyor :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
ear=kulak demek o eyes olacak :)
My ears have green colour değil my eyes have green colour
Kintaro abi çocuğun gözünü kulak yaptın :) Edited by nano68

Share this post


Link to post
Share on other sites
ben shrekten bahsediyordum o yüzden oyle yazdım.

[img]http://www.guzel-resimler.org/data/media/251/Shrek_Resimleri.jpg[/img]

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hi,
My name is Burak, my surname is Cansız.
I was born in 31st January 1996. I'm 15 years old.
I have got 4 brothers (sisters). [Burada kaç kız kardeşin yada erkek kardeşin olduğunu belirtmen de yarar var örneğin "2 kız 2 erkek kardeşim var" "I have got 2 sisters 2 brothers" gibi ;)]
My favorite color is black.
My eyes color are green.
My height is 1.75cm. My weight is 68 kilo.
I spend my free time playing computer.
My favorite lessons are Mathematic and English.

Burada kendini tanıtırken bir kaç ufak eklemeyle tanıtımını zenginleştirebilirsin. Mesela doğduğun yeri de söyleyebilirsin örneğin "I was born in 31st january 1996 in Ankara" gibi. Hep klasiktir ama hobilerinden bahsedebilirsin. örneğin sinemaya gitmek "I like to go to cinema", müzik dinlemek "I like listening music", yüzmek "I like swimming." futbol oynamak "I like playing football" gibi vesaire çoğaltabiliriz. :D

Derslerinde başarılar dilerim.
[img]http://yxobnw.bay.livefilestore.com/y1pXVUEAdEPQ8GjlgzAsrQ_emgmt6k0DTczHhvaM0z7J-Jq90jEr3nOYcYJK9BNub0LHet-CFizgO-MPC9-cmJNWiVKJvaAEpnH/ALIAS007.gif[/img]
[img]http://yxobnw.bay.livefilestore.com/y1pTSfo30D_-GRAz59b1oeReflbL-pkBP9dgVIp6c5G3jR6DfyBT60AJxZymQFQVHV7vfeDJp8_LUIC4ebd99i1rB5XhlklnIcq/ALIAS007.gif[/img] Edited by alias007

Share this post


Link to post
Share on other sites
my eyes have green colour tam olarak doğru değildir. "my eyes are green." en doğrusudur. yanlış anlaşılmasın ama ben Türkçe'nin pek doğru bir şekilde kullanılmadığı bir yerde 4 yıldır öğretmenlik yapıyorum. 3 yıl köyde çalıştım, 1 yıldır da merkez ilçedeyim. zaman zaman Türkçe dilbilgisi anlatıp ondan sonra İngilizce'sine geçiyorum. iyi mi yapıyorum kötü mü yapıyorum bilmiyorum ama şunu rahatlıkla söyleyebilirim: geride bıraktığım köy okulundaki 7. sınıf öğrencileri bu yukardaki tanıtma ödevine ailelerini de ekleyip üstüne sorulan sorulara da gayet güzel cevaplar verirlerdi.

Share this post


Link to post
Share on other sites
hello
my name is burak cansız. i was born in 31st january 1996. i am 15 years old. i have 4 brothers(ya da sisters her neyse).my favorite color is black. i have green eyes. my height is 175 cm. and my weight is 65 kilos. i usually play computer in my free time. my most favorite lessons are mathematics and english.

Not: son cümlenin doğruluğundan pek emin değilim Edited by kankka

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name='kankka' date='07 April 2011 - 21:47 ' timestamp='1302205677' post='989394']
hello
my name is burak cansız. i was born in 31st january 1996. i am 15 years old. i have 4 brothers(ya da sisters her neyse).my favorite color is black. i have green eyes. my height is 175 cm. and my weight is 65 kilos. i usually play computer in my free time. my most favorite lessons are mathematics and english.

Not: son cümlenin doğruluğundan pek emin değilim
[/quote]

Son cümlede mostu çıkarırsan daha doğru olur.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hadi size uğraşabilceğiniz bir eğlence çıktı,işleriniz rast getire.Coçuğa yardımcı olabilmek istiyorsanız doğru yönlendirme yapınız ki öğretmenin karşısında bari mahcup duruma düşmesin.Hayırlı geceler hepinize,hayırlı cumalar dilerim.

Share this post


Link to post
Share on other sites
hepinize çook teşekkür ederim ayrıca ben ing. o kolay kelimeleri biliyorum onları kuruyorum ama bazılarını kuramıyorum ing. geçen dönem 4 gelmişti :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.