Jump to content

Recommended Posts

QTranslate 6.7.2 Türkçe (Dil çeviri programı)
Güncelleme tarihi: 14 NİSAN 2019
Yeni Simge - Anında çeviri özelliği açık - Kısayollar aktif gelir!
Alıntı

İNDİRMELİNKİ

Please login or register to see this link.  1MB KATILIMSIZ

Kaynak linki: Please login or register to see this link.


Ekran Görüntüsü

qdBpzD.png

Hakkında

QTranslate bir çok dil arasında istediğiniz metinleri hızlıca çevirmenize yardımcı olmak için tasarlanmış kullanışlı bir uygulamadır.
Bu küçük program aracılığıyla tek yapmanız gereken kullanmak istediğiniz çeviri servisini ve hangi diller arasında çeviri yapmak istediğinizi seçerek, çevirmek istediğiniz metinleri yazarak kolayca çevirmek.
Program yaptığı çeviri işlemlerini online olarak yaptığı için internet bağlantısı gerektirmektedir.

 

Edited by forjest
  • Like 7
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

QTranslate 6.7.1 Türkçe sürümüne güncellenmiştir.

Upd: 8 Kasım 2018

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

iki gündür kullanıyorum ve gayet başarılı ve hızlı. Sadece şunu anlamadım simgesi neden google maps?

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
muan, 13 dakika önce yazdı:

iki gündür kullanıyorum ve gayet başarılı ve hızlı. Sadece şunu anlamadım simgesi neden google maps?

 

Forjest üstad değiştirmiş :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Güncellenmiştir! :)  | Update: 8 Ocak 2019

Yeni sürüm: QTranslate 6.7.2 Türkçe (Dil çeviri programı)

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
efe34, 10 saat önce yazdı:

x86 gibi bir hata alıyorum kurulmuyor

Portable/kurulumsuz versiyonu winrar sfx ile paketlendi efe istersen eğer7zip,winrar uygulamaları ile (sağtık,buraya çıkart) ile dizin içindenden de ayrıca kullanabilirsin.Yeni link eklendi saygılar.

muan, 13.11.2018 - 12:47 yazdı:

iki gündür kullanıyorum ve gayet başarılı ve hızlı. Sadece şunu anlamadım simgesi neden google maps?

Merhabalar üstad,uygulamanın simgesini beğenmediğim için o şekilde olmuştu bu hususta haklısın gmap icon'u,gtranslator olarak algıladığımdan senin yorumundan sonra farkettim doğrusu dalgınlık işte oluyor bazen (yinede simge fena durmuyordu) :) gtranslator iconu olarak yeniledim saygılar.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please login or register to see this link.

Yeni link eklendi! Upd:14 Nisan 2019

Share this post


Link to post
Share on other sites

Teşekkürler ustam.Forjest ustam İngilizce altyazıları Türkçeye çevirecek bir program yokmu.Eskiden Subtitle edit programıyla çevirirdim,şimdi API Key diye bişey istiyor.Hiç güzel olmadı

Edited by kilicmuhsin
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please login or register to see this link.

İngilizce alt yazı otomatik çeviri için daha evvel'den bsplayer'ı kullanıyordum oldukçada iyiydi.Tabiiki text olarak oluşturma senkronizasyon işlemleri için bahsi geçen gelişmiş editor'ler kullanmak gerekli.Bu işlerde etkili alternatiflerden istifade etmek gerektiği düşüncesindeyim bazen alıştığımız uygulamalardan vazgeçmek zor olabilmekte ne yazıkki. :) 

Çeşitli editorler mevcut bilmem iş görürmü:

Spoiler

Subtitle Edit
VisualSubSync
Subtitle Workshop
SubtitleCreator
Aegisub Advanced Subtitle Editor
DivXLand Media Subtitler
WinSubMux
Subtitle Editor
AHD Subtitles Maker
SubEdit Player

Kaynak: Please login or register to see this link.

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Forjest ustam öncelikle cevabın için çok çok teşekkür ederim.Benim aradığım,meselâ bir altyazı sitesinde bir filmin yabancı dilde altyazısı var,o altyazıyı kopyalayıp yapıştırıp Türkçeye çevirmek.Aynen Googletranslate'de olduğu gibi.Ama Googletranslate 5000 karakterden fazlasına izin vermediği için çok uğraştırıyor.Ben editörlerle uğraşacak kadar yetenekli birisi değilim,63 yaşındayım.Başını ağrıttıysam özür dilerim

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Rica ederim önemli değil.Çoklu satır çeviri işlemleri için evet google translator sınırlama koymuş artık bende,bir uygulamanın dil çevirisini yaparken denk gelmiştim daha evvel bu durum canımı sıkmıştı.

1.QTranslate üzerinden Microsoft + Yandex çevirici seçimide işe yarar görünmekte.

Spoiler

8d0a74bd31c.png

2.Bu işlerde daha etkin ve gelişmiş bir uygulama kullanmakta örneğin: Babylon sözlük uygulaması daha uygun olabilir daha evvel kullanmadım ancak oldukça iyi görünmakte denemekte yarar var.Umarım işinizi görür.

Spoiler

İndirmelinki: Please login or register to see this link.  Pro full versiyon (harici kaynaktan edinilmiştir!)

QL92lg.png

Saygılarımla. :) 

Edited by forjest

Share this post


Link to post
Share on other sites
forjest, 8 saat önce yazdı:

Rica ederim önemli değil.Çoklu satır çeviri işlemleri için evet google translator sınırlama koymuş artık bende,bir uygulamanın dil çevirisini yaparken denk gelmiştim daha evvel bu durum canımı sıkmıştı.

1.QTranslate üzerinden Microsoft + Yandex çevirici seçimide işe yarar görünmekte.

Please login or register to see this link. İçeriği Görüntüle

8d0a74bd31c.png

2.Bu işlerde daha etkin ve gelişmiş bir uygulama kullanmakta örneğin: Babylon sözlük uygulaması daha uygun olabilir daha evvel kullanmadım ancak oldukça iyi görünmakte denemekte yarar var.Umarım işinizi görür.

Please login or register to see this link. İçeriği Görüntüle

İndirmelinki: Please login or register to see this link.  Pro full versiyon (harici kaynaktan edinilmiştir!)

QL92lg.png

Saygılarımla. :) 

Teşekkürler Forjest ustam

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...