fesli Posted November 25, 2013 Share Posted November 25, 2013 arkadaşlar birkaç gündür kafamı kurcalayan bir soru var tükçe ibadet edilirmi ? nedeni ise namaz kılarken okuduğum suğrenin duanın anlamını bilmiyorum bakıyor araştırıyorum ama herzaman aklımda tam olarak kalmıyor nedeni olarakta arapçasını ibadetlerimde okumamdan kaynaklandığını düşünüyorum birçok kişiye sordum ya hiç bilmiyor bilenlerde unutmuş bu yanlış değilmi sizce? Link to comment Share on other sites More sharing options...
tefloncu Posted November 25, 2013 Share Posted November 25, 2013 Arapçası orjinal olanıdır. Hiç bir şeyin çevirisi orjinalini vermez. İbadetin Türkçe olması diye bir şey yoktur. Türkçe dua yapabilirsin bunda bir sakınca yok ama iş namaz'a gelince değişir. Bir örnek vereyim: Bizim eski yerli filmleri yabancı bir dile çevirsen ne olur? Mesela, Kemal Sunal'ın konuşmasını yabancıya hissettiremezsin. Türkçe ibadet olayına takılma. İbadetini yaparken orjinal sureyi oku. Anlamını da istersen kolayca öğrenirsin. Link to comment Share on other sites More sharing options...
muhabbet1975 Posted November 25, 2013 Share Posted November 25, 2013 arapcasını bilmediğin takdirde okuyabilirsin arapcasını bildigin taktirde gerekli degğil. arapcasını bilmediğin takdirde okuyabilirsin arapcasını bildigin taktirde gerekli degğil. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tefloncu Posted November 25, 2013 Share Posted November 25, 2013 Kemal Sunal'ın konuşmasını tam anlamak için yabancının Türkçe'yi kültürünü öğrenmesi gerekir, çevirisini değil. Link to comment Share on other sites More sharing options...
efsane38 Posted November 25, 2013 Share Posted November 25, 2013 Arkadaşım Şimdi Şudur Şöyledir Diye Anlatsam Konu Uzar Herzaman Olduğu Gibi Gereksiz üzücü Polemik Başlar Burada Birçok Kişiye Sormaktansa Madem Bu Konuda Takıntınız Var Size En Yakın Müftülüğe Gidip Konu Hakkında Bilgi Edinmeniz.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cyph3r Posted November 25, 2013 Share Posted November 25, 2013 Çakma hocalar fetva vermeye başladı... Arkadaşım diyanete sorun bu konuyu.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
KintaRo Posted November 25, 2013 Share Posted November 25, 2013 teknik bir konu açıldığı zaman bu kadar hızlı yanıt gelmiyor, konu din olunca herkes birden yüklenmeye başlıyor. işte bu yüzden dini ve siyasi konulara izin vermiyoruz. herkes eksik ya da tam bildiğini söyleyecek, ona karşı çıkanlar olacak ve tartışmaya çıkacak. o yüzden sizleri şuraya alalım: https://kurul.diyanet.gov.tr/SoruSor/SoruSor.aspx Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts