Subtitle Workshop 2.51

[Allback]

Subtitle Workshop 2.51

Basit ve sade arayüz

- Hem zamanlı hemde frame tabanlı altyazı desteği

- Güçlü altyazı dönüştürme

- Altyazılardaki hataları kontol edip tamir edebilme

- Film dosyasından frame rate (görüntü oranını) alabilme

- İstediğiniz altyazı extensionları ile kendini birleştirebilme

- En son kullanılanlar listesi

- Altyazı uyarlama vb. birçok özellik ...

Desteklenen Formatların Listesi :

Adobe Encore DVD (*.txt)

Advanced SubStation Alpha (*.ass)

AQTitle (*.aqt)

Captions 32 (*.txt)

Captions DAT (*.dat)

Captions DAT Text (*.dat)

Captions Inc. (*.txt)

Cheetah (*.asc)

CPC-600 (*.txt)

DKS Subtitle Format (*.dks)

DVD Junior (*.txt)

DVD Subtitle System (*.txt)

DVDSubtitle (*.sub)

FAB Subtitler (*.txt)

IAuthor Script (*.txt)

Inscriber CG (*.txt)

JACOSub 2.7+ (*.jss; *.js)

Karaoke Lyrics LRC (*.lrc)

Karaoke Lyrics VKT (*.vkt)

KoalaPlayer (*.txt) (equal to one of the variations of TMPlayer)

MAC DVD Studio Pro (*.txt)

MacSUB (*.scr)

MicroDVD (*.sub)

MPlayer (*.mpl)

MPlayer2 (*.mpl)

MPSub (*.sub)

OVR Script (*.ovr)

Panimator (*.pan)

Philips SVCD Designer (*.sub)

Phoenix Japanimation Society (*.pjs)

Pinnacle Impression (*.txt)

PowerDivX (*.psb)

PowerPixel (*.txt)

QuickTime Text (*.txt)

RealTime (*.rt)

SAMI Captioning (*.smi)

Sasami Script (*.s2k)

SBT (*.sbt)

Sofni (*.sub)

Softitler RTF (*.rtf)

SonicDVD Creator (*.sub)

Sonic Scenarist (*.sst)

Spruce DVDMaestro (*.son)

Spruce Subtitle File (*.stl)

Stream SubText Player (*.sst)

Stream SubText Script (*.ssts)

SubCreator 1.x (*.txt)

SubRip (*.srt)

SubSonic (*.sub)

SubStation Alpha (*.ssa)

SubViewer 1.0 (*.sub)

SubViewer 2.0 (*.sub)

TMPlayer (*.txt) (five different variations)

Turbo Titler (*.txt)

Ulead DVD Workshop 2.0 (*.txt)

ViPlay Subtitle File (*.vsf)

ZeroG (*.zeg)

Çoklu dil desteği, basit bir arayüze sahip çeviri aracı gibi gelişmiş ve benzersiz özellikleri ile Subtitle Workshop tam bir araç.

Download

http://rapidshare.com/files/200423296/Subtitle_Workshop_2.51.exe[/CODE]

[xekeru]

3-4 senedir kullandıgım bir subtitle program.özellikle senkronizasyon işlemlrine cok basarlı.ilgilenenler için güzel bir program...ellerine saglık

[Allback]

Benim de kullandığım muhtemelen daha fazla olmuştur. Aslında bu program çok yeni değil ama zaten üstüne fazla versiyonu da çıkmadı bildiğim kadarıyla. Türkçe dil desteği de mevcut ama ben ingilizce olarak bıraktım isteyen Türkçe olarak da kullanabilir

[hisar]

Benim de kullandığım muhtemelen daha fazla olmuştur. Aslında bu program çok yeni değil ama zaten üstüne fazla versiyonu da çıkmadı bildiğim kadarıyla. Türkçe dil desteği de mevcut ama ben ingilizce olarak bıraktım isteyen Türkçe olarak da kullanabilir

Arkadaşlar ingilizce altyazıyı Tükçe'ye çeviren bir program var mı? Yardımcı olursanız sevinirim.Şimdiden tesekkür ederim.

[Ond3rkor]

Arkadaşlar ingilizce altyazıyı Tükçe'ye çeviren bir program var mı? Yardımcı olursanız sevinirim.Şimdiden tesekkür ederim.

öyle bişey bulursan banada haber ver lütfen

[aylavyu]

zargan sözlük