taraftar13 Posted December 26, 2011 Share Posted December 26, 2011 Arkadaşlar elimde ingilizce bir film ve türkçe alt yazı dosyası var ama ikisini birden açınca alt yazı filmden önce geliyor bunu nasıl ve hangi programla ayarlayacağımı bilmiyorum yardımcı olabilecekmisiniz. Şimdiden teşekkür ederim. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ot7oMaN Posted December 26, 2011 Share Posted December 26, 2011 Programın adı subtitle workshop, Filmin FPS değerine bak altyazısını ona göre ayarlayabilirsin. eğer saniyelik gecikmeler mevcutsa Program yardımıyla atyazıyı geriye veya ileriye çekebilirsin. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
taraftar13 Posted December 26, 2011 Author Share Posted December 26, 2011 [quote name='Ot7oMaN' date='26 December 2011 - 18:51 ' timestamp='1324918267' post='1132428'] Programın adı subtitle workshop, Filmin FPS değerine bak altyazısını ona göre ayarlayabilirsin. eğer saniyelik gecikmeler mevcutsa Program yardımıyla atyazıyı geriye veya ileriye çekebilirsin. [/quote] Teşekkür ederim hemen indiirp deniyorum. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HighDamage Posted December 26, 2011 Share Posted December 26, 2011 Birde bu siteden altyazı içeriğini göster dediğinde indireceğin altyazı da hangi saniye de hangi yazı çıkıyor öğrenebilirsin [quote] www.turkcealtyazi.org[/quote] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.