fred0m Posted May 26, 2012 Share Posted May 26, 2012 for the next 200 entries below (some are blanks, while some are filled), simply enter the fields following the same pattern as in the text file attached below. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CuMHuR01 Posted May 26, 2012 Share Posted May 26, 2012 Google Translate derki; altındaki sonraki 200 giriş (bazı dolu iken bazı boşlukları vardır) için, sadece aşağıda ekli metin dosyası ile aynı desen aşağıdaki alanlara girin. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
halill07 Posted May 26, 2012 Share Posted May 26, 2012 (edited) Bazısı dolu, bazısı boş olan aşağıdaki 200 giriş alanını, iliştirilmiş metin dosyasını model alarak doldurunuz. Edited May 26, 2012 by halill07 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fred0m Posted May 27, 2012 Author Share Posted May 27, 2012 Google Translate Çok Saçmalıyor Bazen @halil07 Sağolasın Dostum Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
77gün Posted May 27, 2012 Share Posted May 27, 2012 [quote name='fred0m' date='27 May 2012 - 00:47 ' timestamp='1338072464' post='1205498'] for the next 200 entries below (some are blanks, while some are filled), simply enter the fields following the same pattern as in the text file attached below. [/quote] [quote]altındaki sonraki 200 giriş (bazı dolu iken bazı boşlukları vardır) için, sadece aşağıda ekli metin dosyası ile aynı desen aşağıdaki alanlara girin. [/quote] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
akincaglar Posted May 27, 2012 Share Posted May 27, 2012 [quote name='CuMHuR01' date='27 May 2012 - 01:09 ' timestamp='1338073777' post='1205504'] Google Translate derki; altındaki sonraki 200 giriş (bazı dolu iken bazı boşlukları vardır) için, sadece aşağıda ekli metin dosyası ile aynı desen aşağıdaki alanlara girin. [/quote] HELAL BEE, YASASIN GOOGLEEEEE Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
halill07 Posted May 27, 2012 Share Posted May 27, 2012 (edited) [quote name='fred0m' date='27 May 2012 - 08:59 ' timestamp='1338109197' post='1205579'] Google Translate Çok Saçmalıyor Bazen @halil07 Sağolasın Dostum [/quote] [quote name='akincaglar' date='27 May 2012 - 10:28 ' timestamp='1338114513' post='1205613'] HELAL BEE, YASASIN GOOGLEEEEE [/quote] Sorun birleşik cümleler ve çok anlamlı kelimelerden kaynaklanıyor. İçinde fiilimsi ve çok anlamlı kelime olmayan cümlelerde o kadar saçmalamaz. Sözkonusu yapıları hatasız çevirecek tercüme programı yoktur. Edited May 27, 2012 by halill07 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rev6 Posted May 27, 2012 Share Posted May 27, 2012 yandex te böyle birşey söylüyor: ''sonraki 200 kayıtları aşağıda (bazıları boşlukları ise bazı doldurulur), sadece alanlarına giriş, aynı model aşağıdaki gibi bir metin dosyası aşağıda ektedir.'' Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.