ugur4721 Posted October 5, 2013 Share Posted October 5, 2013 Arkadaşlar Lost adlı yabancı dizinin almanca dublaj veya altyazısı mevcut mu Türkçe dublaj varda Almanca'sıda lazım Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ugur4721 Posted October 6, 2013 Author Share Posted October 6, 2013 Güncel... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Administrator sk8er_boi Posted October 6, 2013 Administrator Share Posted October 6, 2013 http://www.tvsubtitles.net/tvshow-3-1.html Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ugur4721 Posted October 6, 2013 Author Share Posted October 6, 2013 Adminim Ben Ses Türkçe (Yani bu video: http://yadi.sk/d/MgV8bVWw32Z3V) alt yazı ise senin verdiğin olarak yapıyorum (http://yadi.sk/d/dJyq_uBEAUS9B) ama bir türlü aynı ana getiremiyorum altyazı bazen geri kalıyor ileri alıyorum programla bu seferdde bazı yerler çok ilerliyor Kullandığım Program Subtitle WorkShop Bu konuda yaklaşık 2, 3 saat uğraştım beceremedim Yardımcı olurmusunuz? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Administrator sk8er_boi Posted October 6, 2013 Administrator Share Posted October 6, 2013 İzlediğin videonun framerate'si ile indirdiğin altyazınınki uyuşmalı. 23 mü 29 mu neyse ona göre indireceksin. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ugur4721 Posted October 6, 2013 Author Share Posted October 6, 2013 İzlediğin videonun framerate'si ile indirdiğin altyazınınki uyuşmalı. 23 mü 29 mu neyse ona göre indireceksin. Adminim senide sıktım baya farkındayım ama ne dediğini anlamadım benim şimdi ne yapmam gerekiyor sizin verdiğiniz linkten almancasını indirdim kendimde bulunun türkçe dublajla birleştirdim dosya yı upload ettim bi 5 dakkan varsa yardım et lütfen şu kardeşine daha önce altyazı ile hemen hemen hiç uğraşmadığımdan yapamıyorum ve bilmiyorum Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BrightBlade Posted October 7, 2013 Share Posted October 7, 2013 Bu konu "Sohbet-Chat" forumundan "Multimedya Istek" forumuna taşınmıştır. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ugur4721 Posted October 7, 2013 Author Share Posted October 7, 2013 Sesin Türkçe olmasıda aslında şart değil peki orjinalini indirirsem süreler uyuşur mu? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.