warez Posted December 10, 2008 Share Posted December 10, 2008 Evet arkadaşlar yine aynı konu farklı bir oyunla beraberiz. gta IV biliyorsunuz GTA'nın son oyunu daha çıkalı 1 hafta bile olmamıştır. bu konumuzda GTA IV'yi nasıl türkçeleştiririz onu anlatıcağım. öncelikle bu adresten gxt editörü indirmeliyiz. bu proğramı kullanara dil dosyalarını düzenleyebiliriz. GXT Editör http://www.filefactory.com/file/ed6052/n/sagxtedit_zipveyahttp://rapidshare.com/files/172042503/sagxtedit.zip.htmlveyahttp://sharebase.to/files/Yw4fUZtvLm.html[/CODE]indirdiğiniz zip dosyasından çıkan sagxtedit.exe'yi çalıştırınFile Open seçeneğini tıklayarak oyunun kurulu olduğu dizindeki common\textklasörünün içerisindeki american.gxt dosyasını açın ve resimleri inceleyin.aceleye geldi bazı harfleri yanlış yazdım kusra bakmayın. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Crazydarkdevil Posted December 10, 2008 Share Posted December 10, 2008 yapan varmı yoksada ne kadar zaman alır ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
warez Posted December 10, 2008 Author Share Posted December 10, 2008 Yapan yok sanırım. ben nasıl yapılacağını anlattım. belki çevirmek isteyenler olur. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cenk78 Posted December 17, 2008 Share Posted December 17, 2008 5000 sayfalık diyalog var.Uğraşmayın.Zaten uğraşan da var. Geçtiğimiz günlerde piyasaya sürülen Grand Theft Auto IV'ün PC versiyonunun problemleri ve sorunları tartışıla dursun, oyunu Türkçeye çevirme çabaları son hızla devam ediyor. Grand Theft Auto: Vice City'yi de Türkçeye çeviren Oğuz Gürsel, Grand Theft Auto IV'ü de Türkçeleştirmeye başladı. Oyunda hiç İngilizce kelime kalmayacağını ve oyunun tamamen Türkçe olacağını belirten Gürsel'in yamayı bu ayın sonuna doğru yayımlası bekleniyor. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mad_wolff Posted December 18, 2008 Share Posted December 18, 2008 walla oyun bende olsa yapardım.bu basaka oyunlar içinde geçerlimi yoksa sadece gta içinmi??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
warez Posted December 18, 2008 Author Share Posted December 18, 2008 Bu yöntem sadece gta için geçerlidir. Link to comment Share on other sites More sharing options...
vanetian Posted August 15, 2009 Share Posted August 15, 2009 GTA Texteri tek geçerim bir aralar GTA3'e ve GTA Türk City'e yama yapmıştım GTA Türk City'e yaptığım yamada donmalar olduğu için vazgeçtim. GTA3'üde kullanıyorum kendi yaptığım türkçe yamayı 2 gün filan sürmüştüm tüm dosyaları ve testleri. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lontokyo Posted August 15, 2009 Share Posted August 15, 2009 Türkçe Yama Yapımı, !:Görsel Ders:! http://www.tnctr.com/index.php?showtopic=58603[/CODE] bi bakın isterseniz... Link to comment Share on other sites More sharing options...
vanetian Posted August 16, 2009 Share Posted August 16, 2009 (: Lontokyo bu dediğimiz GTA için türkçe yama yapmak seninki program için (: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.