AlijohnX Posted October 16, 2010 Share Posted October 16, 2010 (edited) Eğer türkçe yama yapıyorsanız, kesinlikle ve kesinlikle yamasını yaptığınız programın anasayfasından yapımcısına belirtin ki sonraki çıkacak sürümlerde tekrar türkçe yama yapmaya gerek duymayın. Zaten bir yama yapmak açıkçası eziyettir. Bunu yapan bilir. Ayrıca bu şekilde yaparsanız tüm Türkiye kullanabilecek. Kimisi isminizi duyacak, görecek sizle görüşmek isteyecek. Bundan emin olabilirsiniz. Geçen gün wise registery cleaner yazılımı ile tanıştım. Açtığımda dillerden hepsini gördüm bir türkçe bulamadım. Gerçekten sinirlendim ve yaması için sitesini ziyaret ederek türkçe yama yapma isteğinde bulundum ve kabul görüldü. Gereken düzenleme dosyasını ve düzenlemeyi yapacak programı verdiler. Ve verdikleri bu düzenleme yazılımı gerçekten çok hoşuma gitti. Aşağıda gönderdiğim mail ve aldığım cevabın resimlerini ve verdikleri dosyayı sizlerle paylaştım. Yamanın büyük bir bölümünü bitirdim. Bugün nasip olursa, Allah'ın izniyle turkish.ini dosyasını teslim edeceğim. Ayrıca küçük bir öneri belirtmek istiyorum. Diyelim ki yapımcısına mail attınız ve onaylandı size dosyalar verildi. O dosyayı burada paylaşarak (Code tag içersinde) herkesin katkıda bulunması çok iyi olacaktır. Bu öneriyi gerçekten dikkate almanızı öneririm. Herkesin bu çağrıma kulak vermesini ve uygulaması gerektiğini önemle vurgulamaktayım.... Ben artık şu Tnc'de bir takım kurma kanaatindeyim. Gerçek bir takım. Yukarıdaki resimde gösterilen dosyaları aşağıdan indirebilirsiniz. http://www.4shared.com/file/U70-H8Cc/Kardan_Yklenenler.html Toplam boyut: 405 kb Edited October 17, 2010 by AlijohnX Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
belllll Posted October 16, 2010 Share Posted October 16, 2010 Gerçekten Güzel Bir Fikir,Güzel Bir Uygulama. Tebrikler. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AlijohnX Posted October 16, 2010 Author Share Posted October 16, 2010 Tutulmadı heralde. Yanılgıya uğradım. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pcmemo Posted October 16, 2010 Share Posted October 16, 2010 Yazılımları türkçeye çevirmeniz karşılığında yazılımın lisansını verebilirler bu tür hediyeler veriyorlar. Türkçeleştirme yapan arkadaşlar arkadaşında dediği gibi küçük bir yazı yazıp isteklerini sunsunlar Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MasterTR Posted October 16, 2010 Share Posted October 16, 2010 Bence çok güzel paylaşım,bu ve bunun gibi TR dil eksiği olan sitelere TR dil konusunda email atma şansımızda var bu bilgin bende elimden geleni yapacağım. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ŞimşekAdam Posted October 16, 2010 Share Posted October 16, 2010 Ama korktugum bir tarafı var adamın yazılımını kacak kullanıyosak anlarsa ne olur ? (sacmaladım mı acaba yoksa ) Bole bır soru takıldı kafama Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AlijohnX Posted October 16, 2010 Author Share Posted October 16, 2010 Ama korktugum bir tarafı var adamın yazılımını kacak kullanıyosak anlarsa ne olur ? (sacmaladım mı acaba yoksa ) Bole bır soru takıldı kafama Sen, "Hacı, programını kaçak kullanıyorum." demediğin sürece sana birşey yapamazlar merak etme. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ŞimşekAdam Posted October 16, 2010 Share Posted October 16, 2010 Ben bir programı Türkçe yaptım tam yapamadım ama baya bir Türkçe gondersem mi Süperantipyware programın adı Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AlijohnX Posted October 16, 2010 Author Share Posted October 16, 2010 Ben bir programı Türkçe yaptım tam yapamadım ama baya bir Türkçe gondersem mi Süperantipyware programın adı Siz bana iletin by şimşekadam. Ben sitesine bildireyim. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ŞimşekAdam Posted October 16, 2010 Share Posted October 16, 2010 Avira antivir için bir mesaj gonderirseniz her turlu turkcelestırmede yardımda bulunurum!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AlijohnX Posted October 17, 2010 Author Share Posted October 17, 2010 Arkadaşlar türkçe yamasını bitrdim. Teslim ettim. Karşılığında lisans anahtarı aldım. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kaos19 Posted October 17, 2010 Share Posted October 17, 2010 (edited) Arkadaşlar türkçe yamasını bitrdim. Teslim ettim. Karşılığında lisans anahtarı aldım. tebrikler hocam, pm atacam birazdan size http://www.tnctr.com/topic/3034-turkce-yama-ystek/page__st__500 burda ki konuda da buda benim çalışmam, bir kaç tane daha var, bitiremedim daha dediğin gibi çok zahmetli uğraş veriyor Edited October 17, 2010 by kaos19 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TLnY Posted October 17, 2010 Share Posted October 17, 2010 Tebrik ederim, Türkçeleştirme çalışmaları olduğunda benimle iletişime geçerseniz sevinirim Eğerki bir grup kurulacaksa, o grupta bende varım Beni atlamayın Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AlijohnX Posted October 17, 2010 Author Share Posted October 17, 2010 İlginize teşekkür ederim arkadaşlar. İrtibatta kalmak amacıyla sizden msn adreslerinizi alacağım. Takım olarak türkçe yama yaparsak aldığımız hediye lisansları satarız. Bu şekilde para kazanırız. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ŞimşekAdam Posted October 17, 2010 Share Posted October 17, 2010 (edited) Türkçe yama için bende gonulluyum elımden geldıgınce yardımcı olurum gecen verdınız yamada katkım oldumu bılmıyorum ama aviranin sitesiyle irtabata gecebilirmisiniz gectiginzde haber verirseniz sevinirim Ne mutlu Turkum dıyene bakarsınız avirada verir lisans Msn adresi için öm attım Edited October 17, 2010 by ŞimşekAdam Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sergen_1993_12 Posted October 17, 2010 Share Posted October 17, 2010 program dolaylı ingilizcem iyidir bende yardımcı olablrm birazda anlarm bu işlerden felan Kolay gelsin Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tnc_tr Posted October 18, 2010 Share Posted October 18, 2010 Eğer türkçe yama yapıyorsanız, kesinlikle ve kesinlikle yamasını yaptığınız programın anasayfasından yapımcısına belirtin ki sonraki çıkacak sürümlerde tekrar türkçe yama yapmaya gerek duymayın. Zaten bir yama yapmak açıkçası eziyettir. Bunu yapan bilir. Ayrıca bu şekilde yaparsanız tüm Türkiye kullanabilecek. Kimisi isminizi duyacak, görecek sizle görüşmek isteyecek. Bundan emin olabilirsiniz. Geçen gün wise registery cleaner yazılımı ile tanıştım. Açtığımda dillerden hepsini gördüm bir türkçe bulamadım. Gerçekten sinirlendim ve yaması için sitesini ziyaret ederek türkçe yama yapma isteğinde bulundum ve kabul görüldü. Gereken düzenleme dosyasını ve düzenlemeyi yapacak programı verdiler. Ve verdikleri bu düzenleme yazılımı gerçekten çok hoşuma gitti. Aşağıda gönderdiğim mail ve aldığım cevabın resimlerini ve verdikleri dosyayı sizlerle paylaştım. Yamanın büyük bir bölümünü bitirdim. Bugün nasip olursa, Allah'ın izniyle turkish.ini dosyasını teslim edeceğim. Ayrıca küçük bir öneri belirtmek istiyorum. Diyelim ki yapımcısına mail attınız ve onaylandı size dosyalar verildi. O dosyayı burada paylaşarak (Code tag içersinde) herkesin katkıda bulunması çok iyi olacaktır. Bu öneriyi gerçekten dikkate almanızı öneririm. Herkesin bu çağrıma kulak vermesini ve uygulaması gerektiğini önemle vurgulamaktayım.... Ben artık şu Tnc'de bir takım kurma kanaatindeyim. Gerçek bir takım. Yukarıdaki resimde gösterilen dosyaları aşağıdan indirebilirsiniz. http://www.4shared.com/file/U70-H8Cc/Kardan_Yklenenler.html Toplam boyut: 405 kb Arkadaş belirttiğin programlar yıllardır tr kullanımı olan programlar yanlışın olmasın hatta wiseregistry uzun zaman once burdan http://www.turkceyazilim.net/index.php?newsid=1328 tr kullandım. Ccleanerda uzun zamandr tr. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AlijohnX Posted October 18, 2010 Author Share Posted October 18, 2010 O programların türkçe yaması freelance şeklinde verilmiş. Yani uzunca anlattığım metnimde belirttiğim gibi, her sürüm için türkçe yama oluşturmuşlar ve belirttiğiniz site türkçe yama sunan bir alan olduğu için her sürümün türkçe yamasını paylaşmışlar. Saygılarımla. İyi günler. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
amazoom Posted November 30, 2010 Share Posted November 30, 2010 [quote name='ŞimşekAdam' date='17 Ekim 2010 - 00:30 ' timestamp='1287268829' post='900693'] Avira antivir için bir mesaj gonderirseniz her turlu turkcelestırmede yardımda bulunurum!! [/quote] En çok sevdiğim bu antivirüs programı ingilizce olarak kullanıyorum ama tam manası ile kullanabilmek için Türkçe olursa harika olur,niye bunun türkçesini çıkarmazlar anlamam oysa pek çok ücretli antivirüsten iyi olduğu halde...demekki işler siz gönüllü arkadaşlarımıza kalmış,o yapımcılar aslında sizleri el üstünde tutmaları lazım çünkü Türkiyede onların bildiğinden daha çok kullanıcı potansiyeli var....ama dediğim gibi türkçe olmadığı için diğer türkçe programlara yönelme ihtiyacı duyuluyor... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
neskali Posted November 30, 2010 Share Posted November 30, 2010 [color="#006400"][b]helal olsun benimde biraz bilgim var [/b][/color] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
askiseven Posted December 16, 2010 Share Posted December 16, 2010 türçesi olmayan programlara ve sitelere uyuz oluyorum hadi programları anlıyorum tr fazla satılmıyor ya donanım siteleri ati nvida vs örnekler çoğaltılabilir sanki bunlar türkiyede satılmıyor basit bir site yapıyorlar driver icin yönlendirdikleri site yine 4-5 temel dil üzerine türkçe yok bunları boykot etmemiz lazım bu takımın kurulması iyi olur Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
2parmak Posted January 5, 2011 Share Posted January 5, 2011 finale notepad nota yazma programı sibelius nota yazma programı istek üzerine kişiye özel türkçeye çevirdim:( müzik adamı olmadığım için çok fazla mesai harcadım ama 2 yıl geçti şimdi boş vaktim olursa ve evdeki makine bana kalırsa yeni sürümünü de çevirmeyi düşünüyorum. Kullandığınız programı TÜRKÇE kullanan arkadaşlar o programın Türkçe'ye çevrilmesi o kadar kolay değil. hele hele o konuda uzman değilseniz Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
himmgarip Posted January 6, 2011 Share Posted January 6, 2011 (edited) Bende AIMP 3 ü çevirdim yolladım yetkililere cevap geldi.Sonraki sürümlere ekleyeceklermiş [img]http://img141.imageshack.us/img141/2808/dfdfdn.jpg[/img] Edited January 6, 2011 by himmgarip Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
style_ouf_5 Posted March 21, 2013 Share Posted March 21, 2013 konu hortladı ama olsun :) firmanın verdiği edit programını merak ediyorum linki yenilermisiniz Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
loiveyoaeu Posted March 22, 2013 Share Posted March 22, 2013 Eğer türkçe yama yapıyorsanız, kesinlikle ve kesinlikle yamasını yaptığınız programın anasayfasından yapımcısına belirtin ki sonraki çıkacak sürümlerde tekrar türkçe yama yapmaya gerek duymayın. Zaten bir yama yapmak açıkçası eziyettir. Bunu yapan bilir. Ayrıca bu şekilde yaparsanız tüm Türkiye kullanabilecek. Kimisi isminizi duyacak, görecek sizle görüşmek isteyecek. Bundan emin olabilirsiniz. Geçen gün wise registery cleaner yazılımı ile tanıştım. Açtığımda dillerden hepsini gördüm bir türkçe bulamadım. Gerçekten sinirlendim ve yaması için sitesini ziyaret ederek türkçe yama yapma isteğinde bulundum ve kabul görüldü. Gereken düzenleme dosyasını ve düzenlemeyi yapacak programı verdiler. Ve verdikleri bu düzenleme yazılımı gerçekten çok hoşuma gitti. Aşağıda gönderdiğim mail ve aldığım cevabın resimlerini ve verdikleri dosyayı sizlerle paylaştım. Yamanın büyük bir bölümünü bitirdim. Bugün nasip olursa, Allah'ın izniyle turkish.ini dosyasını teslim edeceğim.Ayrıca küçük bir öneri belirtmek istiyorum. Diyelim ki yapımcısına mail attınız ve onaylandı size dosyalar verildi. O dosyayı burada paylaşarak (Code tag içersinde) herkesin katkıda bulunması çok iyi olacaktır. Bu öneriyi gerçekten dikkate almanızı öneririm. Herkesin bu çağrıma kulak vermesini ve uygulaması gerektiğini önemle vurgulamaktayım.... Ben artık şu Tnc'de bir takım kurma kanaatindeyim. Gerçek bir takım.Yukarıdaki resimde gösterilen dosyaları aşağıdan indirebilirsiniz. http://www.4shared.com/file/U70-H8Cc/Kardan_Yklenenler.html Toplam boyut: 405 kb kardes bendede baya translator lık war ben waarım oyle islere Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.