Akozdem!R Posted February 6, 2009 Share Posted February 6, 2009 Google'nin ücretsiz çeviri hizmeti Google Translate, desteklediği diller arasına Türkçe'yi de ekledi. Bu yeni hizmet sayesinde Türkçe'den çok sayıda dile ve diğer dillerden Türkçe'ye metin çevirisi yapılabilecek. Program, internette kaybolmadan gezinebilmek için ingilizce blme zorunluluğunu bir nebze de olsa kolaylaştıracak. Hizme, aralarında Arapça, Fransızca, İtalyancanında bulunduğu 41 farklı lisana çeviri yapma imkanı tanıyor. Ancak yeni kullanıma sunulan Türkçe çeviri hizmeti, diller arasındaki yaı farklılıkları sebebiyle anlamsı sonulaçlar verebiliyor. Hizmeten yararlanabilmek için, http://translate.google.com 'u tıklamak yeterli. *Not: Ayın 3 ünde yazacaktım ama malesef o gün internet kesildi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
muan Posted February 6, 2009 Share Posted February 6, 2009 Bir kaç gündür bir çok sitede denedim gerçekten süper bir hizmet olmuş. Adamlar işi biliyor doğrusu. Link to comment Share on other sites More sharing options...
xboxhunter16 Posted February 6, 2009 Share Posted February 6, 2009 bende neden açılmıyor acaba Link to comment Share on other sites More sharing options...
boz_kurt Posted February 6, 2009 Share Posted February 6, 2009 sonunda iyi oldu eklendiği Link to comment Share on other sites More sharing options...
lahey Posted February 6, 2009 Share Posted February 6, 2009 yanlız daha tam oturmamış bir sistem bence dulamadı dilde aralara bana ingilizce sıkıştırıp çevirdi:D:D ama oda güzel Link to comment Share on other sites More sharing options...
boz_kurt Posted February 6, 2009 Share Posted February 6, 2009 ben çevirdim baya birşey hatta siteden bir arkadaşımızın sorunu hakkında da çeviri yaptırdım gayet güzel ve anlamlı çevirdi biraz daha kurcalayayım..xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
ekselans0042 Posted February 6, 2009 Share Posted February 6, 2009 çok süper vallahi benim gibi ingilizcesi olmayanlar için manyak olmuş Link to comment Share on other sites More sharing options...
greenpeacem Posted February 6, 2009 Share Posted February 6, 2009 Yav boyle turkçe olması daha iyi oldu da ama alışmışık ingilizce sitelere garip geldi.... Geçen sitelerden tekinde dolaşırken lazım oldu çevirdim yukarda "EV" diye bişey geçiyor megersem anasayfaymış... Link to comment Share on other sites More sharing options...
win32 Posted February 6, 2009 Share Posted February 6, 2009 Japonca bi siteyi çevirdim gayet saçmaydı Link to comment Share on other sites More sharing options...
morning Posted February 8, 2009 Share Posted February 8, 2009 Geçen gün tesadüfen keşfettiğim,ne zamandır beklediğim süper bir uygulama.İngilizce olmayan siteleri önce ingilizceye çevir,sonra da Türkçe'ye çevir filan uğraşması zor oluyordu. Ama Türkçe demeye bile utandığım, "katledilmiş Türkçe" dilindeki metinleri çevirmez sanırım bu sistem.Çevirmesin zaten.Türkçe olmayan şeyin çevrilmesi yanlış olur. Link to comment Share on other sites More sharing options...
amazoom Posted February 8, 2009 Share Posted February 8, 2009 gerçekten harika adamlar bizden daha iyi türkçe bilyorlar artık program amama gerek kalmadı çeviri için teşekkürler arkadaşım... Link to comment Share on other sites More sharing options...
ekselans0042 Posted February 10, 2009 Share Posted February 10, 2009 Yalnız ingilizce bir forumu çeviri yaptıktan sonra k.adım ile giriş yapınca ingilizceye dönüyor.bir türlü kullanıcı adımla giriş yaparak türkçeye çeviremedim Link to comment Share on other sites More sharing options...
morning Posted February 11, 2009 Share Posted February 11, 2009 Rusça siteleri dandik çeviriyor biraz.Ama ingilizcede çok iyi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Memoli Posted February 11, 2009 Share Posted February 11, 2009 İyi de daha bir fırın ekmek yemesi lazım Google ın.Benim denediğim sayfalarda kafasını yarıp gözünü çıkardı.Zaten kendisi de farkında olmalı ki beğendiniz mi, beğenmedinizse daha iyisini önerin filan diyor.Ama yine de hiç yoktan iyidir. Link to comment Share on other sites More sharing options...
YaRiSci71 Posted February 11, 2009 Share Posted February 11, 2009 kardeş ellerine saglık teşekkürler Link to comment Share on other sites More sharing options...
NoK- Posted February 17, 2009 Share Posted February 17, 2009 :ç: saoLasın !! Link to comment Share on other sites More sharing options...
the_immortal Posted February 19, 2009 Share Posted February 19, 2009 ingilizce sorunu olanlara baya iyi bi servis yapmış google tebrik etmek lazım Link to comment Share on other sites More sharing options...
firatakyaz Posted March 10, 2009 Share Posted March 10, 2009 Bence çok güzel olmuş, ingilizce dışındaki dillerdeki siteleri mükemmel olmasada anlayacağınız şekilde çeviriyor. Yapanların emeğine sağlık çok güzel olmuş. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.