m3hm3t1991 Posted February 20, 2014 Share Posted February 20, 2014 (edited) Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali Programı v1 Bilgisayar başında boş vakitlerde dinlemek için yapmış olduğum “Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali" programı Kodlamada yardımcı olan: korasoglu ve pairs'e Allah razı olsun... Tercüme eden Prof. Dr. Hamdi Döndüren :::........Linkler........:::: https://mega.co.nz/#!9B0VAJrK!jAa3XZyMofaNNTG0z6TaknNeMODeWZ_1llGJvqPDNJw & http://dosya.co/54rj1m5lypwj/Kur'an-ı_Kerim_Türkçe_Meali_v1_setup.rar.html & http://yadi.sk/d/Gmg6unVAJUHpZ Edited March 26, 2014 by m3hm3t1991 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Editor MOTUN Posted February 20, 2014 Editor Share Posted February 20, 2014 hocam keşke nuzûl (indiriliş) sırasına göre hazırlamış olsaydınız :) emeği geçenlerden Allah razı olsun. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
m3hm3t1991 Posted February 20, 2014 Author Share Posted February 20, 2014 hocam keşke nuzûl (indiriliş) sırasına göre hazırlamış olsaydınız :) emeği geçenlerden Allah razı olsun. Senden de Allah razı olsun... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hakarakurt Posted February 22, 2014 Share Posted February 22, 2014 (edited) meal hangi hocaya ait. ben her meali okumam. arapçadan türkçeye kim ercüme etmiş önemli (Elmalı Hamdi Yazır - Prof.Dr. Suat Yıldırım - Ali Ünal) ben bu hocalara ait mealleri okurum. Kur'an-ı Kerim Allah kelamı. Kimin tercüme ettiği önemli. Güvenilir insanların meallerini okumak lazım. Edited February 22, 2014 by hakarakurt Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
m3hm3t1991 Posted February 22, 2014 Author Share Posted February 22, 2014 meal hangi hocaya ait. ben her meali okumam. arapçadan türkçeye kim ercüme etmiş önemli (Elmalı Hamdi Yazır - Prof.Dr. Suat Yıldırım - Ali Ünal) ben bu hocalara ait mealleri okurum. Kur'an-ı Kerim Allah kelamı. Kimin tercüme ettiği önemli. Güvenilir insanların meallerini okumak lazım. tercüme eden prof. dr. Hamdi döndüren internetten hayatını araştırdım güvenilir geldi... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
korasoglu Posted February 24, 2014 Share Posted February 24, 2014 meal hangi hocaya ait. ben her meali okumam. arapçadan türkçeye kim ercüme etmiş önemli (Elmalı Hamdi Yazır - Prof.Dr. Suat Yıldırım - Ali Ünal) ben bu hocalara ait mealleri okurum. Kur'an-ı Kerim Allah kelamı. Kimin tercüme ettiği önemli. Güvenilir insanların meallerini okumak lazım. Bu nedemek anlamadım konu olan kuran benim işimle alakalı ve yazdığınız isimler iyi diğerleri kötü diye bir değerlendirme yapmanız bence maksadını açan bir yazı olur zira hafife almayın türkiyede konusunda uzman çok sayıda kalifiye yazar var. Sizin söylediğiniz istisna isimler de var ama bunlar devede kulaktır. Şöyle bir açıklama yapalım konu olan dil arapça ise mesela tercüme yapan kişinin dini konularda ne kadar uzman olursa olsun arap gramerinide çok iyi bilmesi lazım yani araplar teşbihi nerede ve nasıl yapıyor hangi kelime hangi yerde hangi anlamda kullanılıyor (eş anlamlı,eşsesli)Bunları iyi bilmesi lazım fakat diyebilirimki çok şükür güzel ülkemde bu işi yapan akademik seviyesi yük sek çok sayıda insan var. Arkadaşımızı kutlarım amsde bir klasiktir playerle başlar başka çalışmalarla devam eder ama bu arkadaşımız bizim için değerli olan kuran ile başlamış Allah yardımcısı olsun elbetteki bizlerde yardımımızı esirgemeyiz. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alper2k33014 Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 harbiden ya senin keyfine göre hocamı bulucaz emek verenlerden ALLLAH razı olsun Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bozart Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 meal hangi hocaya ait. ben her meali okumam. arapçadan türkçeye kim ercüme etmiş önemli (Elmalı Hamdi Yazır - Prof.Dr. Suat Yıldırım - Ali Ünal) ben bu hocalara ait mealleri okurum. Kur'an-ı Kerim Allah kelamı. Kimin tercüme ettiği önemli. Güvenilir insanların meallerini okumak lazım. herkesin görüşü kendine farklıdır hani derler '' her sakallıyı hoca sanma diye'' bende bu konuda katilıyorum . bilhassa ilahiyatdan diplomada alan meal yada tefsir yazıyor onun için dikkat etmek gerekir. nedeni kaynaksız meal yada mantıksal bir meali tefsiri oluyor..burda hocaların isim yazmama gerek yok onun için saglamı elmalılı mealidir Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ahmd21 Posted February 26, 2014 Share Posted February 26, 2014 hacı emeğine vede yüreğine sağlık kimin emeği geçmişse Allah hepsinden razı olsun Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hakarakurt Posted March 1, 2014 Share Posted March 1, 2014 arkadaşlar demek istediğim şu. Peygamber efendimizin sözlerini (hadisleri) nakledenlere muhaddis denir. İmam Buhari, İmam Müslim gibi. Bunlar büyük muhaddisler. Bir insan peygamber efendimizin hadisini naklediyorsa ve bu insan hayatında bir defa yalan söylediğine şahit olunmuşsa, bu insanın naklettiği hadisler kesinlikle alınmıyordu. Kur'an-ı Kerim Allah kelamı her arapça bilen meal ve tefsirde bulunamaz. Ortalık hocadan geçilmiyor. Diyelim ki siz bilgisayar konusunda uzmansınız. Başka bir insan da uzmansa birbirinizin dilinden anlarsınız. Kaldı ki bu dini konular için sadece uzman olmak da yeterli değil. Dini konularda çalışma yapan insanların (kitap yazma, meal, tefsir) dini hayatları düzgün olmalı, harama-helala dikkat etmeli vs. Nasıl ki bu site bir proğram sitesi ve bu siteye girenler bu proğramlar hakkında az çok bilgiye sahip ve bu konularda bilgi paylaşımında bulunuyorlar. 3-5 günlük dünya hayatı için büyük bir azimle çalışıyoruz. İNSAN EBEDİ HAYATI (SONUZ BİR HAYAT) İÇİN DE AZ BİR ARAŞTIRMA GAYTERİNDE BULUNMALI Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
akaraep38 Posted March 1, 2014 Share Posted March 1, 2014 ELİNE SAĞLIK KARDEŞİM Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
m3hm3t1991 Posted April 2, 2014 Author Share Posted April 2, 2014 Cümlemizden Allah razı olsun... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lori Posted July 3, 2014 Share Posted July 3, 2014 Elinize sağlık çalışmanız iyi olmuş. Arapça mealinide ekleseniz güzel olur. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
m3hm3t1991 Posted October 24, 2014 Author Share Posted October 24, 2014 Elinize sağlık çalışmanız iyi olmuş. Arapça mealinide ekleseniz güzel olur. İleride boş vaktim olursa İnşallah ikisini birden eklemeyi düşünüyorum. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.