Şöyle diyeyim, video kaynağınız nedir bilmiyorum fakat tr altyazı sitelerinde bir çok filmde ayrı olarak forced sunuluyor, oraya bakabilirsiniz pratiklik açısından. NF vs platformlar ise gömülü geliyor 5-6++ dil subrip ve forced olarak, o durumda Mkvtoolnix ya da en sağlıklısı MeGUI içerisinde hd streams extractor plugin den .sup dosyasını görecekse ki görür diye düşünüyorum, ayırabilirsiniz bu şekilde. Ayrıca spesifik bir durum yoksa dosyayı yollayın fiziksel olarak yardımcı olalım. İyi akşamlar